Archiv der Kategorie: linguistica

Der Thesaurus linguae Latinae

Der Thesaurus linguae Latinae ist das maßgebliche Wörterbuch des antiken Lateins: Als einziges Lexikon bezieht der Thesaurus alle überlieferten Texte bis ca. 600 n. Chr. ein, umfasst also einen Zeitraum von über tausend Jahren. Dieser Film stellt das Projekt und seine Arbeit vor.

Quelle: Aus unserer Forschung: Der Thesaurus linguae Latinae: Bayerische Akademie der Wissenschaften

Übersetzungsprogramme werden besser, die Sprachverwirrung bleibt

Die Sprache gewordene künstliche Intelligenz könnte uns dank Googles Übersetzungsautomat die eine Zunge zurückgeben, welche die Menschheit vor dem Turmbau zu Babel besass. Dafür bezahlen wir nicht mit Geld, sondern in der Währung des Geistes, mit dem Verlust von Sinn, Vielfalt, Kreativität und Schönheit.

Quelle: Übersetzungsprogramme werden besser, die Sprachverwirrung bleibt